Luangpu Pramote Pamojjo
（54:44～57:56）
31 August 2024
Wat Suan Santidhamma
Translated by Shi Ne Ling
Practice doesn’t turn us into good people,
But it helps us realize—
That the concept of “people” doesn’t truly exist.
Someone might ask,
“Then can we do evil?”
It’s not possible,
Because we wouldn’t understand why we should do evil,
And each time we commit an evil act,
Our mind becomes depressed.
The words of others hold no real significance,
Like the wind passing through.
Let people say what they wish;
We continue our own practice.
When I was working in the past,
I would study Dhamma whenever I had time
Or exchange practice experiences with a brother.
The department supervisor noticed
That I was deeply interested in Dhamma everyday,
Visiting the temple whenever I was free,
Even taking time off to visit the temple on holidays.
At the office, whenever there was a moment,
I would read Dhamma books
Or engage in Dhamma discussions.
Out of concern, the supervisor said to me,
“Pramote! Don’t get too absorbed.
A little study of Dhamma is enough;
Just apply it in daily life,
And find joy and fun like others do.”
He meant well,
And I smiled without arguing.
The good intentions of those
Without mindfulness and wisdom are like this—
Lacking in meaning,
Holding no real significance.
Criticism from those lacking morality and Dhamma
Need not be heeded;
We only need to observe—
Whether we are truly as flawed as they claim.
But criticism from those with morality and Dhamma
Must be listened to immediately,
With an open heart.
Some people listen to no one,
Teaching incorrect Dhamma,
Distorting and interpreting the Tipitaka as they wish,
Ignoring the admonitions of elders and seniors;
This is not right—such a person is stubborn.
Therefore,
The words of others need not be given value,
But we must know how to discern and filter them,
To use them for our benefit.
Message From Shi Ne Ling:
While we try our best, our translation may not full convey the message of Luangpu’s teachings. Any mistakes are solely our responsibllities.