阿姜巴山
Ajahn Prasan Bhuddhakulsomsiri
微法談聽錄
（09:35～11:26）
2019年12月26日B｜第十二屆泰國四念處禪修課程
課程現場翻譯｜坤能
聽錄、整理｜靜慮林
修習禪定是為了什麼？
修習禪定的好處，
是為了讓心獲得休息。
我們想一想，
譬如一個人，
日日夜夜休息，日日夜夜睡覺，
那會發財嗎？不會發財的。
真正發財的，是出來工作賺錢的人。
修行也是一樣的，
（心）要出來開發智慧。
禪定必須修嗎？
必須修。
無論是訓練讓心安住，
或是訓練讓心有力量，
全都必須去做。
一定要知道——
做什麼，是為了什麼。
（比如）在世間工作，
我們必需休息，
休息夠了，就不能偷懶。
不偷懶是什麼？
就是要出來工作、出來賺錢，
如此就會發財。
相同的，在修行的時候，
我們也要修習禪定，
讓心獲得休息。
一旦心有一定的力量之後，
就必須出來工作，出來開發智慧，
出來接觸世間，接觸境界——
眼睛看到、鼻子聞到、
舌頭嚐到、身體觸到、
心想、演繹、造作，
有時造作善，有時造作不善。
那些事物才會演示——
「變化、生滅、無法掌控」給我們看。
日日夜夜修習禪定的人，
一直是一動不動地浸泡在（寧靜）裡面，
快樂於禪定。
而那些培養覺性的人，
禪定修習至一定的程度，
心獲得一定的力量之後，
就去開發智慧，
他們很快就證悟道果了。
然而，我們卻只是——
快樂於睡覺，
修習於禪定。
意識到嗎？大概明白嗎？
每一項修行都有好處，
但是必須要知道——
做什麼，是為了什麼；
何時適合做些什麼；
應該做到什麼程度……
全都是需要、必須的。
靜慮林聽錄組聲明：
本文內容是根據禪修課程視頻聽錄、整理而成，文字未經課程老師及譯者審校，若內容有任何疏失，皆歸咎於聽錄、整理者的責任與過失。
完整開示｜音頻來源：禪窗
完整開示視頻