蕭式球譯
二十四.波吒釐經
1. 這是我所聽見的:
有一次,世尊住在摩利一個稱為阿奴波的市鎮。
在上午,世尊穿好衣服,拿著大衣和缽入阿奴波化食,他心想:“現在入阿奴波化食時候還早,讓我先往跋伽婆種遊方者的園林,去跋伽婆種遊方者那裏吧。”
於是,世尊前往跋伽婆種遊方者的園林,去跋伽婆種遊方者那裏[……]
蕭式球譯
1. 這是我所聽見的:
有一次,世尊住在摩利一個稱為阿奴波的市鎮。
在上午,世尊穿好衣服,拿著大衣和缽入阿奴波化食,他心想:“現在入阿奴波化食時候還早,讓我先往跋伽婆種遊方者的園林,去跋伽婆種遊方者那裏吧。”
於是,世尊前往跋伽婆種遊方者的園林,去跋伽婆種遊方者那裏[……]
蕭式球譯
1. 這是我所聽見的:
有一次,迦葉童子尊者和大約五百人的大比丘僧團在拘薩羅遊行說法,去到一個名叫舍陀毗的市鎮,之後住在舍陀毗北面的身沙波樹園。
這時候,波耶尸王居住在舍陀毗。這個市鎮人口、水草、樹木、穀物豐盛,是拘薩羅王波斯匿賞賜給波耶尸王的最高御賜。
2.[……]
蕭式球譯
1. 這是我所聽見的:
有一次,世尊住在俱盧國劍磨瑟曇鎮。
在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”
比丘回答世尊:“大德。”
世尊說:“比丘們,有一條唯一的道路能使眾生清淨,超越憂悲,滅除苦惱,得正道,證湼槃。這就是四念處。
“什麼是四念處呢?比丘們,一位比丘如實觀[……]
蕭式球譯
1. 這是我所聽見的:
有一次,世尊住在王舍城韋提耶山的因陀羅娑羅洞。
這時候,帝釋天.因陀羅生起一個想見世尊的心念,他心想:“現在世尊.阿羅漢.等正覺住在哪裏呢?”
帝釋天.因陀羅看見世尊住在王舍城韋提耶山的因陀羅娑羅洞,之後對三十三天說:“賢者們,世尊.阿羅漢.[……]
蕭式球譯
1. 這是我所聽見的:
有一次,世尊跟大約五百人的比丘僧團一起住在迦毗羅衛釋迦人的大林,那些比丘全都是阿羅漢。在十個世界中,有很多天神聚集一起探望世尊和比丘僧團。
2. 這時候,淨居天有四個天神心想:“世尊跟大約五百人的比丘僧團一起住在迦毗羅衛釋迦人的大林,那些比丘全都是[……]
蕭式球譯
1. 這是我所聽見的:
有一次,世尊住在王舍城的靈鷲山。
這時候,在黎明時分,有明亮外表的五髻乾達婆子照亮了整個靈鷲山,前往世尊那裏,對世尊作禮,站在一邊,然後對世尊說:“大德,我想把在三十三天面前聆聽和受持的說話告訴大德世尊。”
“五髻,請你告訴我吧。”
2.[……]
蕭式球譯
1. 這是我所聽見的:
有一次,世尊住在那提迦的磚屋。
這時候,那提迦一帶的地方如迦尸、拘薩羅、跋祇、摩利、支提、鵬沙、俱盧、般闍羅、摩闍、須羅舍那等有一些信眾命終,世尊為他們授記:“某信眾下一生在某處投生,某信眾下一生在某處投生。在那提迦有五十多位命終的信眾斷除了五下[……]
蕭式球譯
1. 這是我所聽見的:
有一次,世尊住在拘尸那羅武士子的優波跋多那娑羅林。這是世尊在雙娑羅樹中間,臨近入滅的時候。
2. 這時候,阿難尊者前往世尊那裏,對世尊作禮,坐在一邊,然後對世尊說:“大德,請世尊不要在這個小城市、荒蕪的城市、不重要的城市入滅。大德,有其他大城市[……]
蕭式球譯
1. 這是我所聽見的:
有一次,世尊住在王舍城靈鷲山。
這時候,摩揭陀王阿闍世.韋提希子想攻打跋祇。他說:“我要鏟除這個強大的跋祇,我要摧毀跋祇,我要使跋祇永無寧日。”
2. 於是,摩揭陀王阿闍世.韋提希子吩咐大臣雨行婆羅門:“婆羅門,來吧,你前往世尊那裏,用我[……]
蕭式球譯
1. 這是我所聽見的:
有一次,世尊住在俱盧國劍磨瑟曇鎮。
這時候,阿難尊者前往世尊那裏,對世尊作禮,坐在一邊,然後對世尊說:“大德,真是罕見,真是少有!緣起的表面和內涵那樣深,但在我看來卻是那樣淺。”
“阿難,不要這樣說,不要這樣說。阿難,緣起的表面和內涵都是很[……]