蕭式球

中部|MN 150|頻頭城經中部 Nagaravindeyya Sutta

蕭式球譯

一五零.頻頭城經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊和人數眾多的比丘僧團一起,在拘薩羅遊行說法,去到一個名叫頻頭城的婆羅門都城及住在那裏。

  頻頭城的婆羅門居士聽到這個消息:“喬答摩沙門是釋迦族人,從釋迦族出家,他和人數眾多的比丘僧團一起,在拘薩羅遊行[……]

閱讀更多

中部|MN 149|大六處經 Mahāsaḷāyatanika Sutta

蕭式球譯

一四九.大六處經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”

  比丘回答世尊:“大德。”

  世尊說:“比丘們,我要對你們說 ‘大六處’ 的法義。留心聽,好好用心思量,我現在說了。”[……]

閱讀更多

中部|MN 148|六六經 Chachakka Sutta

蕭式球譯

一四八.六層六處經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”

  比丘回答世尊:“大德。”

  世尊說:“比丘們,我要對你們說 ‘六層六處’ 的法義,這法義開首、中間、結尾都是善美的[……]

閱讀更多

中部|MN 147|教羅睺羅小經 Cūḷarāhulovāda Sutta

蕭式球譯

一四七.小教化羅睺邏經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  這時候,世尊在閒靜處生起這種想法:“羅睺邏的解脫質素成熟了,讓我進一步教他盡除各種漏吧。”

  在上午,世尊穿好衣服,拿著大衣和缽入舍衛城化食。在化食完畢,吃[……]

閱讀更多

中部|MN 146|教難陀迦經 Nandakovāda Sutta

蕭式球譯

一四六.難陀迦教化比丘尼經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  這時候,大波闍波提.喬答彌和五百位比丘尼一起前往世尊那裏,對世尊作禮,站在一邊,然後對世尊說:“大德,請教化比丘尼,請教導比丘尼,請為比丘尼說法語。”

 [……]

閱讀更多

中部|MN 145|教富樓那經 Puṇṇovāda Sutta

蕭式球譯

一四五.教化富那經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  這時候,富那尊者在黃昏離開靜處前往世尊那裏,對世尊作禮,坐在一邊,然後對世尊說:“大德,如果世尊簡略地教化我就好了。當我聽了世尊的法義後,便會獨處、遠離、不放逸、勤奮、[……]

閱讀更多

中部|MN 144|教闡陀經 Channovāda Sutta

蕭式球譯

一四四.教化車匿經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在王舍城的竹園松鼠飼餵處。

  這時候,舍利弗尊者、大純陀尊者、車匿尊者一起住在靈鷲山。

  這時候,車匿尊者生了病,病得很重。舍利弗尊者在黃昏離開靜處前往大純陀尊者那裏,然後對他說:“純陀賢[……]

閱讀更多

中部|MN 143|教給孤獨經 Anāthapiṇḍikovāda Sutta

蕭式球譯

一四三.教化給孤獨長者經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  這時候,給孤獨長者生了病,病得很重。於是,給孤獨長者吩咐一個下人:“來吧,你前往世尊那裏,用我的名義頂禮世尊雙足。你這樣說:‘大德,給孤獨長者生了病,病得很重。他[……]

閱讀更多

中部|MN 142|施分別經 Dakkhiṇāvibhaṅga Sutta

蕭式球譯

一四二.分析供養經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在迦毗羅衛釋迦人的榕樹園。

  這時候,大波闍波提.喬答彌拿著兩件新衣前往世尊那裏,對世尊作禮,坐在一邊,然後對世尊說:“大德,這兩件新衣是我為世尊親手而紡、親手而織的。大德,願世尊悲憫,收下這兩件[……]

閱讀更多

中部|MN 141|諦分別經 Saccavibhaṅga Sutta

蕭式球譯

一四一.分析聖諦經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在波羅奈的仙人住處鹿野苑。

  在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”

  比丘回答世尊:“大德。”

  世尊說:“比丘們,如來.阿羅漢.等正覺在波羅奈的仙人住處鹿野苑轉無上法輪──這就是講[……]

閱讀更多