蕭式球

中部|MN 40|小馬城經 Cūḷa-assapura Sutta

蕭式球譯

四十.小馬城經

  

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在央伽的馬城。

  在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”

  比丘回答世尊:“大德。”

  世尊說:“比丘們,人們視你們為沙門。當人們問你們是誰的時候,你們會答:‘我們是沙門。’

[……]

閱讀更多

中部|MN 39|大馬城經 Mahā-assapura Sutta

蕭式球譯

三十九.大馬城經

  

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在央伽的馬城。

  在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”

  比丘回答世尊:“大德。”

  世尊說:“比丘們,人們視你們為沙門。當人們問你們是誰的時候,你們會答:‘我們是沙門。’[……]

閱讀更多

中部|MN 38|大愛盡經 Mahātaṇhāsaṅkhaya Sutta

蕭式球譯

三十八.大愛盡經

  

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  這時候,有一位名叫沙提.漁家子的比丘生起這種惡見:“我從世尊所說的法義中知道,在生死輪迴之中,識不會變異。”

  一些比丘聽到沙提比丘生起惡見的消息,於[……]

閱讀更多

中部|MN 37|小愛盡經 Cūḷataṇhāsaṅkhaya Sutta

蕭式球譯

三十七.小愛盡經

  

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的東園鹿母講堂。

  這時候,帝釋天.因陀羅前往世尊那裏,對世尊作禮,站在一邊,然後對世尊說:“大德,請你簡略地說,一位比丘怎樣才可達到愛盡得解脫、究竟之處、究竟的安穩、究竟的梵行[……]

閱讀更多

中部|MN 35|小薩遮經 Cūḷasaccaka Sutta

蕭式球譯

三十五.小薩遮經

  

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在毗舍離大林的尖頂講堂。

  這時候,有一位能言善辯、受很多人推崇的薩遮尼乾子住在毗舍離。他在毗舍離大眾中這樣說:“無論任何擁有教團、擁有教派、是教派老師的沙門或婆羅門,甚至宣稱自己是阿羅[……]

閱讀更多

中部|MN 34|小牧牛人經 Cūḷagopālaka Sutta

蕭式球譯

三十四.小牧牛人經

  
  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在跋祇國郁伽支羅村恆河岸邊。

  在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”

  比丘回答世尊:“大德。”

  世尊說:“比丘們,從前,在摩揭陀有一個愚癡的牧牛人,在夏末秋初的時候,沒有仔細察看恆河[……]

閱讀更多

中部|MN 33|大牧牛人經 Mahāgopālaka Sutta

蕭式球譯

三十三.大牧牛人經

  

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”

  比丘回答世尊:“大德。”

  世尊說:“比丘們,牧牛人具有十一種東西,便不能夠照顧牛群,不能夠令牛群肥大[……]

閱讀更多

中部|MN 32|大牛角經 Mahāgosiṅga Sutta

蕭式球譯

三十二.大牛角經

  

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在牛角娑羅園,和舍利弗尊者、大目犍連尊者、大迦葉尊者、阿那律陀尊者、離婆多尊者、阿難尊者及一些著名的長老弟子住在一起。

  在黃昏的時候,大目犍連尊者離開靜處去大迦葉尊者那裏,對大迦葉尊者[……]

閱讀更多

中部|MN 31|小牛角經 Cūḷagosiṅga Sutta

蕭式球譯

三十一.小牛角經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在那提迦的磚屋。

  這時候,阿那律陀尊者、難提尊者、金毗羅尊者一起住在牛角娑羅園。

  世尊在黃昏離開靜處去牛角娑羅園。守園人從遠處看見世尊前來,對他這樣說:“沙門,不要進入這個園林。[……]

閱讀更多