蕭式球

中部|MN 140|界分別經 Dhātuvibhaṅga Sutta

蕭式球譯

一四零.分析界經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊在摩揭陀遊行說法,去到王舍城,前往一位陶師那裏,然後對他說:“陶師賢友,可否讓我在工場住一晚呢?這會否打擾你呢?”

  “大德,不會打擾,只是先前已經住了一位出家人,如果他允許的話,你便可以隨便住了。”[……]

閱讀更多

中部|MN 139|無諍分別經 Araṇavibhaṅga Sutta

蕭式球譯

一三九.分析無諍經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”

  比丘回答世尊:“大德。”

  世尊說:“比丘們,我要對你們說 ‘分析無諍’ 的法義。留心聽,好好用心思量,我現在說了[……]

閱讀更多

中部|MN 138|總說分別經 Uddesavibhaṅga Sutta

蕭式球譯

一三八.分析義理經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”

  比丘回答世尊:“大德。”

  世尊說:“比丘們,我要對你們說 ‘分析義理’ 的法義。留心聽,好好用心思量,我現在說了[……]

閱讀更多

中部|MN 136|大業分別經 Mahākammavibhaṅga Sutta

蕭式球譯

一三六.大分析業經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在王舍城的竹園松鼠飼餵處。

  這時候,沙彌提尊者住在森林裏的小屋。波吒釐子遊方者散步前往沙彌提尊者那裏,和沙彌提尊者互相問候,作了一番悅意的交談,然後坐在一邊。波吒釐子遊方者對沙彌提尊者說:“沙彌[……]

閱讀更多

中部|MN 135|小業分別經 Cūḷakammavibhaṅga Sutta

蕭式球譯

一三五.小分析業經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  這時候,須跋.杜帝耶子年青婆羅門前往世尊那裏,和世尊互相問候,作了一番悅意的交談,坐在一邊,然後對世尊說:“喬答摩賢者,是什麼原因和條件,使一些人短壽,一些人長壽;一些[……]

閱讀更多

中部|MN 134|盧夷強耆一夜賢者經Lomasakaṅgiyabhaddekaratta Sutta

蕭式球譯

一三四.羅摩沙迦當下勤修經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  這時候,釋迦人羅摩沙迦尊者住在迦毗羅衛釋迦人的榕樹園。在黎明時分,有明亮外表的闡陀那天子照亮了整個榕樹園,前往羅摩沙迦尊者那裏,站在一邊,然後對羅摩沙迦尊者說:[……]

閱讀更多

中部|MN 133|大迦旃延一夜賢者經 Mahākaccānabhaddekaratta Sutta

蕭式球譯

一三三.大迦旃延當下勤修經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在王舍城的多頗達園。

  這時候,沙彌提尊者在還沒天亮的時候起床,前往多頗達園洗手腳,洗完手腳後返回岸上,穿著一件衣來乾身。在黎明時分,一位有明亮外表的天神照亮了整個多頗達園,前往沙彌提尊者[……]

閱讀更多

中部|MN 132|阿難一夜賢者經 Ānandabhaddekaratta Sutta

蕭式球譯

一三二.阿難當下勤修經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  這時候,阿難尊者在大堂對比丘開示,對比丘教導,使比丘景仰,使比丘歡喜;他為比丘說當下勤修偈及它的解釋和分析。到了黃昏的時候,世尊離開靜處前往大堂,坐在為他預備好的座[……]

閱讀更多

中部|MN 131|一夜賢者經 Bhaddekaratta Sutta

蕭式球譯

一三一.當下勤修經

  這是我所聽見的:

  有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

  在那裏,世尊對比丘說:“比丘們。”

  比丘回答世尊:“大德。”

  世尊說:“比丘們,我要對你們說當下勤修偈及它的解釋和分析。留心聽,好好用心思量,我現在[……]

閱讀更多