蕭式球譯
相應部．五十六．諦相應
一．定
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，你們要修習定；一位有定的比丘會有如實知。如實知道些什麼呢？
“如實知道什麼是苦，如實知道什麼是苦集，如實知道什麼[……]
蕭式球譯
相應部．五十五．入流相應
一．王
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，即使一位征服四方的轉輪王，在身壞命終之後會投生在善趣、天界的三十三天之中，在三十三天的歡喜園裏，有天女眾伴隨，追[……]
蕭式球譯
相應部．五十四．出入息相應
一．一法
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，勤修一法，會帶來大果報、大利益。這一法是什麼呢？是出入息念。
“比丘們，怎樣修習出入息念呢？為什麼勤修出入[……]
蕭式球譯
相應部．五十三．禪相應
一．東方之一
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，有四禪。什麼是四禪呢？
“比丘們，一位比丘內心離開了五欲、離開了不善法，有覺、有觀，有由離開五欲和不善法所[……]
蕭式球譯
相應部．五十二．阿那律陀相應
一．靜處之一
這是我所聽見的：
有一次，阿那律陀尊者住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
這時候，阿那律陀尊者在閒靜處，內心這樣反思：“不著手修習四念處，就是不著手修習能將苦徹底斷除的聖道；著手修習四念處，就是著手修習能將苦徹底斷除的聖道。”
大目犍連尊者以他心智知[……]
蕭式球譯
相應部．五十一．神足相應
一．彼岸
“比丘們，勤修四神足，能把一個人從此岸帶到彼岸。什麼是四神足呢？
“比丘們，一位比丘修習欲定勤行神足，修習精進定勤行神足，修習心定勤行神足，修習觀定勤行神足。
“比丘們，勤修這四神足，能把一個人從此岸帶到彼岸。”
二．不著手修習
“比丘們，不著手修習四[……]
蕭式球譯
相應部．五十．力相應
一．東方之一
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，有五力。什麼是五力呢？信力、精進力、念力、定力、慧力。比丘們，這就是五力了。
“比丘們，就正如恆河傾向東方、[……]
蕭式球譯
相應部．四十九．正勤相應
一．東方之一
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，有四正勤。什麼是四正勤呢？
“比丘們，一位比丘為了不讓那些沒有生起的惡不善法生起，他精進、努力、有決心、[……]
蕭式球譯
相應部．四十八．根相應
一．簡說
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，有五根。什麼是五根呢？信根、精進根、念根、定根、慧根。
“比丘們，這就是五根了。”
二．流之一
這是我所聽見的[……]
蕭式球譯
相應部．四十七．念處相應
一．菴婆巴利
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在毗舍離的菴婆巴利園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，有一條唯一的道路能使眾生清淨，超越憂悲，滅除苦惱，得正道，證湼槃。這就是四念處。
“什麼是四念處呢？比丘們[……]