蕭式球譯
相應部．二十六．生起相應
一．眼
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，眼的生起、持續、產生、出現就是苦的生起，病的持續，老死的出現。
“耳……
“鼻……
“舌……
“身……
[……]
蕭式球譯
相應部．二十五．入法相應
一．眼
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，眼是無常、會變壞、會改變的，耳是無常、會變壞、會改變的，鼻是無常、會變壞、會改變的，舌是無常、會變壞、會改變的，[……]
蕭式球譯
相應部．二十四．見相應
一．風
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，有什麼東西出現，對什麼東西執取，受什麼東西困窘，會令人生起 ‘風不吹，江不流，孕婦不產，日月不出亦不落。事物像深埋[……]
蕭式球譯
相應部．二十三．羅陀相應
一．魔羅
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
這時候，羅陀尊者前往世尊那裏，對世尊作禮，坐在一邊，然後對世尊說：“大德，人們說 ‘魔羅，魔羅’ 。魔羅所包含的內容是什麼呢？”
“羅陀，有色的時候便會有魔羅，便會有索命者，便會有死亡。羅陀，[……]
蕭式球譯
相應部．二十二．蘊相應
一．那拘邏父
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在婆伽的鱷魚山，畢沙迦邏園的鹿野苑。
這時候，那拘邏父居士前往世尊那裏，坐在一邊，然後對世尊說：“大德，我年老、過了很多日子，身體時常病痛，不能時常探望世尊和受人尊重的比丘。大德，請世尊教化我，請世尊教誡我，這將為我長[……]
蕭式球譯
相應部．二十一．比丘相應
一．大目犍連．拘梨陀
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，大目犍連尊者對比丘說：“比丘賢友們。”
比丘回答大目犍連尊者：“賢友。”
大目犍連尊者說：“賢友們，當我在閒靜處的時候，內心這樣反思：‘人們說 “聖者的沉默，聖者的沉默”[……]
蕭式球譯
相應部．二十．譬喻相應
一．尖頂
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們，就正如一間尖頂屋，所有的樑都朝向尖頂，連接尖頂。如果把尖頂去除，所有的樑都會去除。
“比丘們，同樣地，所有的不善法都扎根於無明，連接無明。如果把無明去除，所有的不[……]
蕭式球譯
相應部．十九．勒叉那相應
一．骷髏
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在王舍城的竹園松鼠飼餵處。
這時候，勒叉那尊者和大目犍連尊者住在靈鷲山。
在上午，大目犍連尊者穿好衣服，拿著大衣和缽前往勒叉那尊者那裏，然後對他說：“勒叉那賢友，我們入王舍城化食吧。”
勒叉那尊者回答大目犍連尊者：“[……]
蕭式球譯
相應部．十八．羅睺邏相應
一．眼
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
這時候，羅睺邏尊者前往世尊那裏，對世尊作禮，坐在一邊，然後對世尊說：“大德，如果世尊為我說法就好了。當我聽了之後，便會獨處、遠離、不放逸、勤奮、專心一意來修習。”
“羅睺邏，你認為怎樣，眼是常還[……]
蕭式球譯
相應部．十七．利養相應
一．頑強
這是我所聽見的：
有一次，世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。
在那裏，世尊對比丘說：“比丘們。”
比丘回答世尊：“大德。”
世尊說：“比丘們，得著、供養、聲譽是頑強、辛辣、粗重的東西，能妨害人們證得無上的安穩。
“比丘們，因此，你們應這樣修學：捨棄得著[……]