隆波帕默尊者
2016年6月1日
編譯｜禪窗
隆波已經感受到來自每一位的牽掛與祝福了，隨喜各位。
隆波這次生病是從今年潑水節開始的，症狀從咳嗽、氣喘，到後來的淋巴結腫大，才決定去芭提雅的醫院做初步檢查，那之後又去了曼谷進一步檢查。
活體檢驗的報告是昨天（2016年5月31日）出來的，確診為：淋巴腺癌。
接下來，隆波會接受為期八個月的治療。在治療期間，免疫力會非常低。因此主治醫師強調，最好取消所有弘法活動，同時避免任何形式的探訪。因為類似這樣的事，會對隆波的健康狀況產生影響，壞處多於好處。
隆波步履不停的弘法已經很多年了，請允許可以病休一段時間。
在此期間，請每一位用心修行。
這個世間，沒有恆常，有的只是不確定。
在隆波未能講法的日子里，請各位別擔心自己無法修行。隆波已經把和修行相關的法，完整而細膩的傾囊而授了。要多多「如理正思維」，善巧地檢查自己的修行：是否正確遵從了佛陀的教導？
若真是卡住了，就去尋找隆波委任的禪修指導老師們給予幫助。別鑽隆波生病的空子去貪玩或者偷懶就行了。
隆波從未想過要從各位身上得到什麼。除了要求各位精進用功——以此減輕自身的苦，同時團結互助地把佛法弘傳下去。
如果思念隆波，就請思念法。
願各位吉祥如意。
隆波帕默尊者
2016年6月1日
禪窗聲明：
由於受到語言以及個人修證水平所限，跨越語種後很難如實還原隆波帕默尊者的本意。譯作若有任何不精準之處，完全歸責於我們，歡迎大家不吝指正。