隆波帕默尊者
法談摘錄
（59’42”～62’17”）
2020年11月8日｜泰國解脫園寺
編譯｜禪窗
世間不存在快樂和寧靜，即使有時外界是歡快、寧靜的，但是我們自己卻可能生病了，因為身體也屬於世間，是世間的一部分。因此，世間永遠不可能存在快樂與寧靜。
每當我們企圖讓世間寧靜和快樂，心就是自尋煩惱。但當我們如其本來的看待，（就會明白）世間必然如此——時而寧靜，時而混亂，時而進步，時而退步……當我們如其本來地了知、如其本來地看見世間種種，心就可以不隨世間的動蕩而起伏，得以寧靜與快樂地活在世間。
比如，我們做生意，但是遭逢新冠肺炎肆虐，很難賺錢，我們希望新冠肺炎消失，越是想要，就越是苦，因為新冠肺炎不會隨個人意願而來去，因緣聚合時，它就會到來，如果無法接受事實，心就會受苦。
又或是伴侶無緣無故拋棄了我們，他的決定，我們是無力左右的，可是我們想讓他一直跟我們在一起，一旦有所欲求，心就會感覺孤苦無聊。
因此，在碰到世間的問題時，要懂得將它看成是正常現象。世間從未保持過一成不變，從未有過長存的快樂，也從未有過始終的平安。
例如政治，和平一段時間就會動蕩，動蕩一段時間又會和平，整個世界都是這樣。
但是，和平時，我們就滿意，不和平時，我們就不滿意。這樣的話，世間對我們就仍然具有影響力。
我們應該不停地觀察和體會自己的心：透過覺性來呵護自心，每當心開始動蕩起伏：對這件事滿意、對那件事不滿時，我們持續地覺知它，接下來，心就會保持中立，就會慢慢長大、慢慢堅強、慢慢強壯。
縱使世間動蕩起伏，心卻毫無動搖，可以快樂且祥和地活在世間。
你訓練得不錯，要去觀察隨世間動蕩而起伏的心。
我們無法療愈世間，我們只能有覺性去感知自心。只要心是不苦的，那麽無論世間如何，都根本不是問題。
禪窗聲明：
由於受到語言以及個人修證水平所限，跨越語種後很難如實還原隆波帕默尊者的本意。譯作若有任何不精準之處，完全歸責於我們，歡迎大家不吝指正。
完整開示｜音頻來源：禪窗
完整開示｜視頻來源：Dhamma.com
微視頻