隆波帕默尊者
Luangpor Pramote Pamojjo
微法談聽錄
（41:22～43:37）
2020年10月10日｜泰國解脫園寺
同聲翻譯｜坤能
聽錄、整理｜靜慮林
居士：想請求懺悔，
如果在心方面曾經冒犯隆波。
感謝隆波慈悲的教導，
自己有沒有出家的必要呢？
請求隆波開示。
隆波帕默尊者：
並不必須（出家才能修行），
在哪個地方都可以修行，
你還沒有出家的必要。
你的心還未對世間保持中立，
你看得出來嗎？
你依然不喜歡這個世間，
你是厭倦，覺得很厭煩而已。
如果心沒有保持中立，
即便去到寺廟，
依然不會因而獲得中立的。
寺廟同樣也是世間的一部分，
充滿了各式各樣的人，
有好人，也有壞人，
並非每一個人都是純淨無染的。
因此，如果你在這個世間找不到快樂，
去到寺廟也一樣的。
寺廟的人相互爭鬥的太多了，
有些寺廟不停地在爭利益，
有些是搶地盤，
隆波看到的寺廟幾乎都有如此的狀況。
因此，無論在哪個地方，
待在何處，都要修行，
並沒有任何條件限定——
必須要出家才能夠修行。
隆波從未（設下）這類條件，
隆波自己身為居士時，就開始修行，
高僧大德都紛紛保證——修行正確了。
然而，你的心還有「不喜歡」，
對世間有「不喜歡」，
沒有保持中立，
在何處你都沒有快樂。
其實，並不是因為世間而快樂，
並不是因為世間而痛苦。
痛苦，是因為心沒有保持中立。
即使身在寺廟，
如果心沒有保持中立，還是會苦的，
無論去到何處，
如果心沒有保持中立，都是會苦的。
因此，隆布帖長老才會教導——
修行若能夠抵達中立，
才可以擺脫所有的苦，
去繼續用功！
靜慮林聲明：
本文內容未經尊者及譯者審校，若有任何疏失，皆歸咎於聽錄、整理者的責任與過失。
完整開示｜音頻來源：禪窗
完整開示｜視頻來源：Dhamma.com