唤醒自心 Awakening the Mind(Chinese-English Version)

RM0.00

In stock

Continue Shopping Categories: , Product ID: 33470

Description

唤醒自心 Awakening the Mind(Chinese-English)
作者 Author:隆波帕默尊者及隆波指定的十一位指導老師 Luangpu Pramote Pamojjo & 11 appointed teachers
出版 Publisher:靜慮林 Shi Ne Ling Monastery

 

【書本介紹】

本書《喚醒自心》為「馬來西亞首屆四念處禪修課程」贈予學員的一份「法的贈禮」。本書分為兩個篇幅,即:中譯及英譯,收錄隆波帕默尊者及隆波指定的指導老師們之法語精華。
隆波帕默尊者為當今泰國最著名的禪修大師,尊者的教導清晰、細膩、直接、全面、直指人心,宛如詳細的 GPS 導航,慈悲引導學法者直驅離苦之道。隆波帕默尊者及指導老師們的教導,可稱為:
迷途中的指南針,
黑暗中的一盞燈,
燥熱中的清涼泉,
寒霜中的溫暖焰。
至誠感念尊貴的隆波帕默尊者行於世間,竭盡全力為世人指導解脫之道,由此眾多弟子遵循道路而親見法樂,成就一篇篇的經典法語,讓我們得以依循修行的地圖,而邁向離苦之道。由衷感謝指導老師們為法不遺餘力、全心全意的付出及教導,讓迷路的我們,找到回家的路。
感謝本書的中譯者及英譯者,默默為佛法的流傳做出無私的奉獻,若無前人的辛勤耕耘,為法的付出,就沒有如今還流傳著的解脫寶藏,此書也無法成形。
由於時間非常緊迫,僅有兩個星期的時間進行編輯、摘錄、英譯及排版,無法將隆波及指導老師們更多的精華的法語收錄此書內,無法將本書的所有法語翻譯為英文,為此深感惋惜及遺憾。倘若本書有任何錯誤、疏失與不足,皆歸咎於摘錄、編輯者的責任與過失,在此向三寶、隆波帕默尊者及指導老師們懇切懺悔,請求寬恕。
獻上一份誠摯的祝福,期許閱讀本書的您,了知法的真實本質,獲得清涼法益,成就無上道果。
願一切眾生同沾法益!
馬來西亞靜慮林

2023年3月8日

【Introduction】

“Awakening the Mind” is a gift of Dhamma from Malaysia’s First Satipatthana Meditation Retreat to the participating students. The book is divided into two parts, namely: the quintessential collection of Dhamma quotes from Venerable Luangpor Pramote Pamojjo and Luangpor’s appointed teachers in both Chinese and English.

Venerable Luangpor Pramote Pamojjo is one of the most venerated meditation masters in Thailand at present. Luangpor’s teachings are clear, refined, direct, complete and point directly to one’s mind. Akin to a GPS navigation system, Luangpor guides Dhamma learners onto the path towards freedom from suffering, with kindness and compas- sion. The teachings given by Venerable Luangpor Pramote Pamojjo and his appointed teachers can be described as,

A compass for strays,
A lamp in the darkness,
An oasis in the desert,
A bonfire in the snow.

We are sincerely grateful to Venerable Luangpor Pramote Pamojjo for being in this world, and doing all he can to guide us on the path to liberation. Luangpor’s disciples who had followed the way and experienced the joy of Dhamma, had narrated these Dhamma words, so we could follow their trails and practice the path of freedom. We sincerely thank the appointed teachers for their wholehearted, patient and tireless dedication in teaching, so that the lost ones like us can find our way home.

We give thanks to the Chinese and English translators of this book, who have contributed selflessly to the propagation of Dhamma. Wit- hout the efforts and dedication from our predecessors, this treasure that leads to liberation would not be in circulation, and this book would not have been printed.

With only two weeks for editing, excerpting, translation and ty- pesetting, we were not able to include more of Luangpor and the appointed teacher’s invaluable teachings in this book. We were also not able to complete the English translation of all Dhamma quotes in this book. We are deeply regretful and apologetic for this. Any errors, mistakes and omissions in this book are entirely due to the responsi- bility and negligence of the editors. We hereby sincerely repent and seek forgiveness from the Triple Gem, Venerable Luangpor Pramote Pamojjo and all the appointed teachers.

We would like to offer a sincere blessing;
May you, the reader truly understand the essence of the Dhamma, May you benefit from the coolness and clarity of the Dhamma, May you attain ultimate liberation,
May all sentient beings benefit from the Dhamma!

Shi Ne Ling Monastery, Malaysia
8 March 2023

 

【目錄】

緣起與感謝———————05
隆波帕默尊者法語精華————-07
阿姜給尊者法語精華—————29
阿姜宋猜尊者法語精華————-39
庫巴摩、庫巴諾尊者法語精華——–71
麥琪奧蘭努法語精華—————75
阿姜巴山法語精華—————-107
阿姜蘇納瓦法語精華————–131
阿姜納法語精華——————147
阿姜妮法語精華——————151
阿姜松法語精華——————157
阿姜沃伊法語精華—————-161
English Version——————167-286

Additional information

Weight 0.5 kg